Sales of South Korean mobile games rose 5.2 percent on-year to surpass 4.2 trillion won ($3.6 billion) last year, industry data showed.